人気ブログランキング |

お台場で吹替え版鑑賞

字幕版と吹替え版では微妙にニュアンスが違い訳し方によって映画の面白さが半減する。
洋画は英語が理解出来ないと本当の評価が出来ない。今回吹替え版を観たお陰で細かい点もわかり納得できて良かった。ただスクリーンがとても小さかったのが残念
by matrer | 2015-12-09 19:52 | 007関係